Industrial translation can be defined as the translation of information related to different types of industries. This could include documents required for clearing different formalities for setting up industries in foreign land, day to day reports in various industries, training material for employees in industries, technical manuals, elearning courses and various other industrial documents. Industrial translation is a vast specialized field of translation, as today almost every type of industry that has global operations requires translation of documents or information from one language to other.
The various types of industries that requires industrial translation services include but not limited to: Aerospace, Aviation, Advertising, Agriculture, Automobile, Beverages, Chemicals, Computer hardware and software, Electrical appliances, Electronic components, Home appliances, Petrochemical, Pharmaceuticals, Medical equipments, Mechanical Equipments, Electrical equipments, Sports, Textiles etc. These various types of industries can give an idea about the scope of industrial translation in modern times.
Contact us now
To start with if we consider aerospace industry it is highly technical and there are very selective countries that have invented advanced techniques in the aerospace industry. These countries mainly include Japan, Germany, France, United States of America etc. If we consider countries like Japan or Germany these countries mostly communication is in their native language and is preferred than English language. If these countries have to export their technology or spares related to aerospace industry to some foreign countries where preferred language is English or some other language than the information in Japanese or German language have to be translated to the target language.
This is the same case in the Appliances industry where if the home appliances manufactured from China are to be imported by countries where users don’t understand Chinese language. The Chinese appliance manufacturers have to translate Chinese language user manuals, brochures and other technical support documents into the target language suitable to the locale. The manufacturers thus need to take help of industrial translation service providers for multilingual translation for designing of brochures, manuals and other marketing tools.
The translators providing industrial translation services in the advertising industry have to be very creative and need to give consideration to the local culture. The translator has to take care that the image of the client is not spoilt by improper translation at the same time making a perfect impact.
The translators thus working in the industrial translation field have to be technically skilled in respective industry along with being a polyglot. Some type of industries also demand the translators to be certified with various international organizations like ISO standards, IEEE etc. with respect to the type of industry the translator specializes.
to receive a quotation today!