Ligue Traduction

Traduction professionnelle humain pour les entreprises dans le monde

  • Maison
  • Services
  • Langues
  • Industries
  • À propos de nous
  • Contactez-nous

Autres variétés

Autres variétés

Variétés ou dialectes chinois pas si souvent demandées par les clients

Wu

Zone géographique: provinces du Jiangsu et du Zhejiang, et la municipalité de Shanghai

Sous-dialectes: Dialecte de Shanghai, parfois considéré comme le représentant de tous les dialectes Wu. Les sous-groupes de Wu sont extrêmement variés, en particulier dans les régions montagneuses du Zhejiang et Anhui orientale. Le groupe comprend peut-être des centaines de formes parlées distincts qui ne sont pas mutuellement intelligibles.

Caractéristiques: Wu est notable entre les dialectes chinois en avoir gardé "voisé" (effectivement exprimé mou) initiales, tel que / b /, /D /, /ɡ̊ /, /z /, /V /, /d̥ʑ̊ /, /ʑ̊ / etc.

Yue (sous-groupe de cantonais)

Zone géographique: Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Macao, parties de l'Asie du Sud-Est et en chinois d'outre-mer avec une ascendance remontant à la région de Guangdong.

Sous-dialectes: Le terme "Cantonais" est parfois utilisé pour tous les dialectes Yue, y compris Taishanese, mais il est surtout considéré comme le dialecte Canton de Guangzhou et Hong Kong.

Caractéristiques: Toutes les variétés de Yue ne sont pas mutuellement intelligibles. Yue conserve la liste complète des consonnes de mots-finale chinois moyen (p, t, k, m, n, de), et possède un inventaire bien développé de tons.

Les langues Min

Zone géographique: Fujian, Taiwan, parties de l'Asie du Sud-Est en particulier la Malaisie, Philippines, et Singapour, et parmi les Chinois d'outre-mer qui retracer leurs racines à Fujian et Taiwan, particulièrement prédominante à New York aux États-Unis.

Sous-dialectes: Hokkien, qui est parlé dans le Fujian du Sud, Taiwan, et par de nombreux Chinois en Asie du Sud-Est et comprend le taïwanais, et dialectes Amoy entre autres.

Caractéristiques: Min est la seule branche du chinois qui ne peuvent être directement dérivée de Moyen chinoise. Il est aussi le plus diversifié, divisé en sept sous-groupes définis sur la base d'intelligibilité mutuelle rapport: Du sud (qui comprend Hokkien et Teochew), Min Dong (qui comprend le dialecte de Fuzhou), Minbei, Min Zhong, Pu Xian, Qiong Wen, et Shao Jiang.

Xiang ou Hunanais

Zone géographique: Soi.

Sous-dialectes: Xiang est habituellement divisé en "vieux" et "nouveau" dialectes

Caractéristiques: nouveaux dialectes étant significativement influencées par Mandarin.

Hakka

Zone géographique: plusieurs provinces du sud de la Chine, à Taiwan, et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est comme la Malaisie et Singapour.

Sous-dialectes: Certains dialectes Hakka ont sept tons, en raison de fractionnement dans le ton de qu. L'un des traits distinctifs de la phonologie hakka est que Moyen chinoise a exprimé initiales sont transformées en hakka sourdes aspiré initiales.

Caractéristiques: parlée par le peuple Hakka, un sous-groupe de Han chinois. Le terme "Hakka" se traduit par "des familles d'accueil", et beaucoup de gens hakka se considèrent comme les descendants de la chanson de l'époque et plus tard réfugiés du nord de la Chine, bien que leur origine génétique est encore contesté. Hakka a conservé de nombreux éléments du nord Moyen-chinois qui ont été perdus dans le Nord. Il dispose également d'une gamme complète de terminaisons nasales, -m -n -N et terminaisons occlusifs -p -t -k, maintenir les quatre catégories de types tonales, avec séparation dans le ping et tons ru, donnant six tons.

Par

Zone géographique: Jiangxi.

Sous-dialectes: Autrefois, il a été considéré comme étroitement liée à dialectes Hakka.

Caractéristiques: raison de la manière Moyen chinoise a exprimé initiales sont devenues sourdes aspiré initiales, comme dans Hakka, et ont été donc appelé par le terme générique "Dialectes Hakka-Gan".

Vous aimerez aussi:

  1. Variétés de traduction chinois
  2. Traduction chinois
  3. Traduction en italien

Rechercher

Droit d'auteur 2015 - Tous righs réservés - TranslationLeague